Only Individuals Act (вдогонку к предыдущему посту)

В рамках обсуждения предыдущей цитаты прозвучало соображение, что «действия индивида и общества индивидов могут сильно отличаться», и схожая позиция про несовместимость «по определению» микро- и макроэкономического подхода. И тут опять случайно попадается цитата еще одно австрийца, о том имеют ли смысл (и какой) утверждения про «действия общества индивидов»:

«The first truth to be discovered about human action is that it can be undertaken only by individual “actors.” Only individuals have ends and can act to attain them. There are no such things as ends of or actions by “groups,” “collectives,” or “States,” which do not take place as actions by various specific individuals. “Societies” or “groups” have no independent existence aside from the actions of their individual members. Thus, to say that “governments” act is merely a metaphor; actually, certain individuals are in a certain relationship with other individuals and act in a way that they and the other individuals recognize as 'governmental'».

Murray Rothbard, Man, Economy, and State